Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus; |
| Steph | ασπασασθε πρισκιλλαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου |
| Trans. | aspasasthe priskillan kai akylan tous synergous mou en christō iēsou |
| Alex | ασπασασθε πρισκαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου |
| ASV | Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus, |
| BE | Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus, |
| Byz | ασπασασθε πρισκαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου |
| Darby | Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus, |
| ELB05 | Grüßet Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christo Jesu, |
| LSG | Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus-Christ, |
| Pesh | ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܦܪܝܤܩܠܐ ܘܕܐܩܠܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Grüßet Prisca und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus, |
| Web | Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: |
| Weym | Greetings to Prisca and Aquila my fellow labourers in the work of Christ Jesus-- |
